Can I add new columns on the inventory customization panel?
Yes. You may add, but please see the requirements of the channels before doing so. Some channels accept fixed and specifically named columns. In this case, adding a column may not be neccessary. Otherwise, to add a column, click on the table manipulation button, add a column and populate it's fields based on criteria.